Lose face
Зганьбитися, втратити повагу оточення після публічної невдачі.
Втратити обличчя
Приклади
The diplomat resigned to avoid losing face after the offensive remarks became public.
Дипломат пішов у відставку, щоб не втратити обличчя після розголосу образливих слів.
Nobody enjoys losing face in front of their colleagues during a public critique.
Нікому не приємно осоромитися перед колегами під час публічного розбору помилок.
Публічна ганьба змиває маску поваги з твого обличчя перед натовпом.