Make a splash
Привернути до себе загальну увагу, викликати справжній фурор.
Зробити сплеск
Приклади
The debut indie film made a splash at the international film festival, winning three unexpected trophies.
Дебютний незалежний фільм справив справжній фурор на міжнародному кінофестивалі, завоювавши три несподівані нагороди.
With its bold fluorescent palette, the young designer's collection made a major splash in Paris.
Завдяки сміливій флуоресцентній палітрі колекція молодого дизайнера зчинила великий фурор у Парижі.
Стрибок бомбочкою в тихий басейн — тисячі блискучих бризок розлітаються в усі боки під вигуки натовпу.