Miss the mark
Схибити, не влучити в ціль або не досягти потрібного результату.
Промахнутися повз позначку
Приклади
The advertising agency realized too late that their youth campaign completely missed the mark with teenage audiences.
Рекламна агенція надто пізно зрозуміла, що їхня молодіжна кампанія геть не влучила в ціль серед підліткової аудиторії.
His awkward speech missed the mark because he focused entirely on cost cutting rather than staff welfare.
Його незграбна промова схибила повз мету, адже він зосередився виключно на скороченні витрат замість добробуту персоналу.
Стріла зі свистом летить повз біле коло мішені й безпорадно встромляється в порожню траву.