Music to one's ears

Музика для чиїхось вух

Приклади

The announcement that our flight was fully cleared for takeoff was absolute music to our ears.

Оголошення про те, що наш рейс повністю готовий до зльоту, стало справжньою музикою для наших вух.

Hearing that the loan application had been approved with minimal interest was music to the entrepreneur's ears.

Звістка про те, що заявку на кредит схвалили з мінімальними відсотками, була справжнім бальзамом на душу для підприємця.

Приємні слова звучать як улюблена симфонія — ніжно пестять слух і викликають щасливу усмішку.