Nip it in the bud

Прищипнути в бутоні

Приклади

School counselors intervened quickly to nip the bullying incident in the bud before it escalated.

Шкільні психологи швидко втрутилися, щоб придушити інцидент булінгу в зародку, доки він не набрав обертів.

The compliance officer caught the minor financial discrepancies early, nipping the accounting issue in the bud.

Офіцер із комплаєнсу вчасно виявив дрібні розбіжності, придушивши бухгалтерську проблему на самому початку.

Садівник відщипує шкідливий паросток пальцями, доки він не перетворився на колючий бур'ян.