Off the cuff
Сказаний чи зроблений без підготовки, експромтом, прямо під час розмови.
З манжети
Приклади
Her off-the-cuff remarks during the press conference sounded more authentic than her speechwriter's polished script.
Її висловлювання експромтом під час пресконференції звучали щиріше за відшліфовану промову спічрайтера.
He answered challenging questions off the cuff with impressive poise and depth of knowledge.
Він відповідав на складні запитання без підготовки із вражаючим спокоєм і глибиною знань.
Оратор говорить спонтанно, лише зрідка кидаючи погляд на короткі нотатки на білій манжеті.