On a roll
Мати смугу успіхів, бути в ударі, коли все виходить.
На коченні
Приклади
Our sales team is on a roll, having closed four major contracts in two days.
Наш відділ продажів зараз в ударі: укладено чотири великі контракти за два дні.
The young chess grandmaster was on a roll, defeating three champions in a row.
Молодий шаховий гросмейстер зловив кураж, здолавши трьох чемпіонів поспіль.
Колесо фортуни безперервно котиться вперед без жодного гальмування.