On cloud nine

На дев'ятій хмарі

Приклади

Marta was on cloud nine when she received the university scholarship.

Марта була на сьомому небі від щастя, коли отримала університетську стипендію.

The entire football squad was on cloud nine after scoring the winning goal in stoppage time.

Уся футбольна команда була безмежно щасливою після переможного гола в компенсований час.

Ти ширяєш так високо над землею, що дістаєш верхівки найвищої хмари.