on the fence

Не визначитися з рішенням і вагатися між двома варіантами.

на паркані

Приклад

I'm still on the fence about which course to take.

Уяви себе на огорожі між двома виборами.