On the house

Безкоштовно, за рахунок закладу (про напої чи частування).

A1

На будинку

Приклади

Your dessert is on the house tonight because of the delay.

Ваш десерт сьогодні за рахунок закладу через затримку.

The friendly barista gave us fresh cookies on the house.

Привітний бариста пригостив нас свіжим печивом за рахунок кав'ярні.

Рахунок кладеться на дах закладу (house), а не в твою кишеню.