Out of the blue
Раптово й несподівано, без жодного попередження.
Із синяви
Приклади
An old school friend called me out of the blue after ten years of silence.
Старий шкільний друг зателефонував мені мов грім серед ясного неба після десяти років мовчання.
The sudden resignation of our chief architect came completely out of the blue.
Раптова відставка нашого головного архітектора стала абсолютною несподіванкою.
Блискавка з ясного блакитного неба вражає зненацька.