Pass the buck

Передати маркер здачі карт

Приклади

When the regional transit system failed during the blizzard, municipal agencies tried to pass the buck to private contractors.

Коли регіональна транспортна система зупинилася під час хуртовини, міські служби спробували перекласти відповідальність на приватних підрядників.

True leadership means accepting ultimate accountability rather than passing the buck to subordinate teams.

Справжнє лідерство полягає в прийнятті остаточної відповідальності, а не в перекладанні вини на підлеглих.

Фішка здавача карт пересувається по столу сусідові, знімаючи обов'язок із тебе.