Pay lip service
Висловлювати підтримку лише на словах, нічого не роблячи насправді.
Платити службу губами
Приклади
Corporations often pay lip service to environmental stewardship without altering their carbon footprints.
Корпорації часто обмежуються порожніми заявами про захист довкілля, жодним чином не зменшуючи свій вуглецевий слід.
Voters grew disillusioned with politicians who paid lip service to affordable healthcare during campaigns.
Виборці розчарувалися в політиках, які лише на словах підтримували доступну медицину під час виборчих кампаній.
Губи промовляють солодкі обіцянки, але руки залишаються бездіяльно схованими в кишенях.