Peanuts

Арахіс / мізерія

Приклади

The young journalist felt unappreciated because the regional magazine paid peanuts for investigative articles.

Молодий журналіст почувався недооціненим, адже регіональний журнал платив копійки за розслідувальні статті.

After working seventy hours a week on the construction site, Boris realized his overtime wages were absolute peanuts.

Після роботи по сімдесят годин на тиждень на будівництві Борис усвідомив, що його надбавка за понаднормові — це чисті копійки.

Жменя арахісу замість конверта з грошима — класичний символ мізерної оплати праці.