Go pear-shaped

Стати грушоподібним

Приклади

The outdoor wedding went pear-shaped when a flash thunderstorm flooded the marquee reception.

Весілля просто неба пішло шкереберть, коли раптова гроза затопила шатро для прийому гостей.

Financial analysts warned that the corporate takeover bid could quickly go pear-shaped without regulatory approval.

Фінансові аналітики попередили, що заявка на поглинання компанії може швидко піти криво без схвалення регулятора.

Ідеальне коло плану незграбно розпливається знизу, перетворюючись на криву важку грушу.