A penny for your thoughts

Пенні за твої думки

Приклади

You have been staring out of the window for ten minutes: a penny for your thoughts?

Ти дивишся у вікно вже десять хвилин: про що ти так замислився?

She noticed her partner's silent frown and gently asked for a penny for his thoughts.

Вона помітила мовчазну задуму партнера й ніжно спитала, що його так турбує.

Ти символічно пропонуєш дрібну монетку за право дізнатися чужу таємницю думок.