A plonker

Бовдур / незграба

Приклади

I felt like an absolute plonker when I locked my car keys inside the boot.

Я почувався абсолютним бовдуром, коли зачинив ключі від машини всередині багажника.

Only a complete plonker would forget to save the client presentation before shutting down the laptop.

Лише справжній роззява забуде зберегти клієнтську презентацію перед вимкненням ноутбука.

Звучить як падіння важкого й неповороткого предмета в калюжу («плюх»).