Raise eyebrows

Підняти брови

Приклади

The sudden resignation of the chief financial officer right before the annual audit raised eyebrows across the industry.

Раптова відставка фінансового директора прямо перед щорічним аудитом викликала неабиякий подив у галузі.

Charging exorbitant registration fees for a public lecture certainly raised eyebrows among academic peers.

Встановлення захмарної плати за вхід на відкриту лекцію викликало стримане несхвалення серед колег-науковців.

Брови мимоволі повзуть догори від здивування й підозри при вигляді дивної новини.