Rule the roost
Бути в домі чи колективі головним, ухвалювати всі рішення.
Правити сідалом
Приклади
In that traditional atelier, the senior tailor ruled the roost and made every stylistic decision.
У тому традиційному ательє старший кравець верховодив і одноосібно ухвалював усі стилістичні рішення.
The veteran midfielder has ruled the roost in the national locker room for over a decade.
Досвідчений півзахисник є беззаперечним лідером у роздягальні збірної вже понад десять років.
Гордовитий півень на найвищій жердині пильно оглядає свій пташиний двір.