Run out of steam
Вичерпати сили та запал і більше не мати змоги продовжувати.
Вичерпати пару
Приклади
After a furious first half of attacking play, the visiting soccer players ran out of steam in the second period.
Після шаленого першого тайму атакуючої гри футболісти гостей повністю видихнулися в другому періоді.
The protest movement gradually ran out of steam when autumn rains and freezing weather arrived.
Протестний рух поступово втратив оберти, коли настали осінні дощі та мороз.
Вугілля згоріло, манометр парового котла впав до нуля — важкий потяг повільно стишує хід і зупиняється в степу.