Scratch the surface
Розглянути питання лише поверхово, торкнувшись крихти того, що існує.
Пошкрябати поверхню
Приклади
The introductory lecture merely scratched the surface of complex medieval architecture.
Вступна лекція лише поверхово торкнулася складної теми середньовічної архітектури.
Two days in Rome only scratches the surface of the city's ancient historical treasures.
Два дні в Римі дозволяють лише ледь-ледь зазирнути в багатство його античних скарбів.
Ніготь ледь торкається ґрунту, доки в глибині ховаються пласти золота.