See the bigger picture
Бачити ситуацію загалом, у ширшому контексті, а не лише окремі деталі.
Бачити більшу картину
Приклади
A successful strategist must see the bigger picture rather than panicking over daily market fluctuations.
Успішний стратег повинен бачити ширшу картину, а не панікувати через щоденні коливання ринку.
Stepping back from immediate project disputes helped the engineering team see the bigger picture of the enterprise.
Відхід від миттєвих суперечок довкола проєкту допоміг інженерній команді побачити загальну перспективу підприємства.
Відійди на кілька кроків назад від полотна, щоб розгледіти величний пейзаж замість одного мазка пензля.