Separate the wheat from the chaff
Відокремити цінне й корисне від непотрібного та другорядного.
Відокремити пшеницю від полови
Приклади
The rigorous blind admissions test was designed to separate the wheat from the chaff among thousands of scholarship applicants.
Суворий анонімний вступний іспит був покликаний відокремити зерно від полови серед тисяч претендентів на стипендію.
A seasoned editor quickly separates the wheat from the chaff when sifting through hundreds of unsolicited manuscripts.
Досвідчений редактор швидко відсіює полову від справжнього зерна, переглядаючи сотні надісланих рукописів.
Вітер здуває легку суху полову, залишаючи на решеті лише важке поживне зерно.