Smell a rat
Запідозрити обман чи щось недобре за непомітними ознаками.
Відчути запах щура
Приклади
The bank clerk smelled a rat when the man presented a passport with a photocopied seal.
Клерк банку запідозрив недобре, коли чоловік показав паспорт із відксереною печаткою.
She smelled a rat when an anonymous caller asked for her credit card security code.
Вона відчула підступ, коли анонімний співрозмовник попросив код безпеки її картки.
Тонкий нюх уловлює запах підступного гризуна в підвалі будинку.