Straight from the horse's mouth

Прямо з кінського рота

Приклади

I know the company is expanding because I heard it straight from the horse's mouth.

Я знаю, що компанія розширюється, бо почув це з перших вуст від самого директора.

Instead of trusting office rumours, speak to Olena and get the facts straight from the horse's mouth.

Замість того щоб вірити чуткам, поговори з Оленою й дізнайся факти безпосередньо від неї.

Кінь сам показує свої зуби: тут немає посередників і брехні.