Swim against the tide

Плисти проти припливу

Приклади

By advocating nuclear power during an era of green skepticism, the young engineer was bravely swimming against the tide.

Відстоюючи ядерну енергетику в епоху зеленого скептицизму, молодий інженер мужньо плив проти течії.

It takes exceptional intellectual integrity to swim against the tide of popular academic consensus.

Потрібна виняткова інтелектуальна принциповість, щоби йти всупереч панівному академічному консенсусу.

Плавець долає опір зустрічного припливу, гребучи вперед туди, звідки вся маса води й тисячі риб несуться назад.