Take the bull by the horns
Рішуче взятися за складну проблему, не боячись труднощів.
Взяти бика за роги
Приклади
Instead of ignoring the falling sales figures, the director took the bull by the horns and revamped the pricing strategy.
Замість ігнорувати падіння продажів, директор узяв бика за роги й повністю оновив цінову стратегію.
She decided to take the bull by the horns and discuss the pay disparity directly with the executive board.
Вона вирішила діяти рішуче й обговорити нерівність в оплаті праці безпосередньо з радою директорів.
Замість ховатися від розлюченого бика, ти хапаєш його за роги й підкорюєш своїй волі.