Take the plunge

Здійснити стрибок у воду

Приклади

After spending fifteen years in corporate banking, Julian finally took the plunge and opened his own artisan bakery.

Провівши п'ятнадцять років у корпоративному банкінгу, Джуліан нарешті зробив рішучий крок і відкрив власну ремісничу пекарню.

The young couple deliberated for months before deciding to take the plunge and purchase a dilapidated rural farmhouse.

Молоде подружжя вагалося місяцями, перш ніж наважитися на рішучий крок і придбати напівзруйновану сільську садибу.

Стрибок із високої скелі у воду: ти довго стояв на краю й вагався, але нарешті відштовхнувся ногами й летиш уперед.