Take umbrage
Образитися, відчути гірку образу на чиїсь слова чи вчинок.
Приймати тінь
Приклади
The senior diplomat took visible umbrage at the ambassador's offhand remark regarding his delegation's preparedness.
Високопоставлений дипломат помітно образився на невимушене зауваження посла щодо рівня підготовленості його делегації.
She took umbrage at the patronizing assumption that she lacked sufficient analytical experience to oversee the audit.
Вона відчула глибоке обурення через зверхнє припущення, ніби їй бракує аналітичного досвіду для керівництва аудитом.
Umbra — тінь: людина відчуває, що чийсь образливий коментар кинув темну холодну тінь на її добру репутацію.