Tea leaf
Злодій; кокні-сленг, де tea leaf римується зі словом thief.
Чайний листок
Приклади
A brazen tea leaf snatched the tourist's handbag right outside the crowded tube entrance.
Нахабний кишеньковий злодій вихопив сумочку туристки прямо біля переповненого входу до метро.
The shopkeeper kept a vigilant eye on the aisle, suspecting a local tea leaf was eyeing the antique watches.
Власник крамниці пильно стежив за проходом, підозрюючи, що місцевий крадій накинув оком на старовинні годинники.
Кокні-рима: Tea leaf -> thief. Чайний листок безшумно зникає в окропі, так само як і злодій з чужим майном.