The ball is in your court

М'яч на твоєму корті

Приклади

We submitted our final offer, so the ball is in their court now.

Ми надіслали нашу остаточну пропозицію, тож тепер хід за ними.

I apologized for the misunderstanding, and now the ball is in her court.

Я перепросив за непорозуміння, і тепер рішення зробити крок назустріч за нею.

М'яч стрибає біля твоєї ракетки — затримка коштує програного очка.