The lion's share
Найбільша, переважна частина чогось, значно більша за частки інших.
Левова частка
Приклади
Renewable energy infrastructure swallowed the lion's share of the European municipal development budget this fiscal year.
Інфраструктура відновлюваної енергетики поглинула левову частку європейського муніципального бюджету розвитку в цьому фінансовому році.
The lead software architect deservedly received the lion's share of the company's annual equity bonus.
Провідний архітектор програмного забезпечення цілком заслужено отримав левову частку річного преміального фонду акцій.
Цар звірів кладе масивну пазуристу лапу на дев'яносто відсотків здобичі, залишаючи шакалам лише кістки.