Think outside the box

Думати за межами коробки

Приклади

To resolve the severe urban parking shortage, the city council needed planners to think outside the box.

Щоб розв'язати проблему гострого браку парковок у місті, міській раді були потрібні проєктувальники, здатні мислити нешаблонно.

Rather than cutting product quality, the innovative startup thought outside the box and automated their packaging line.

Замість погіршення якості продукції інноваційний стартап підійшов до справи нестандартно й автоматизував лінію пакування.

Стінки коробки обмежують погляд — вистрибни нагору й поглянь на весь простір довкола без обмежень.