Tighten one's belt

Затягнути ремінь

Приклади

Faced with double-digit inflation, working-class households had to tighten their belts significantly.

Зіткнувшись із двозначною інфляцією, робітничим родинам довелося суттєво затягнути паски.

The local government warned municipal departments that they would have to tighten their belts over the winter.

Місцева влада попередила муніципальні відділи, що взимку їм доведеться затягнути паски.

Шкіряний ремінь застібається на наступний, вужчий отвір, коли доводиться зменшувати апетити.