Tilt at windmills
Воювати з вигаданими ворогами або вести безглузду, безнадійну боротьбу.
Атакувати списом вітряки
Приклади
Spending years suing an anonymous internet forum felt like tilting at windmills to the frustrated attorney.
Роки судових позовів проти анонімного інтернет-форуму здавалися розчарованому адвокату марною війною з вітряками.
Rather than tilt at windmills trying to ban artificial intelligence, educators ought to incorporate it into curriculums.
Замість того, щоб воювати з вітряками, намагаючись заборонити штучний інтелект, освітянам варто інтегрувати його в навчальні плани.
Дон Кіхот на сухорлявому коні мчить із виставленим дерев'яним списом на величезні обертові крила кам'яного вітряка.