To the manner born
Природно придатний до певного становища чи способу життя, ніби від народження.
Народжений для такого звичаю
Приклади
From her first step onto the diplomatic stage, Victoria conducted bilateral negotiations as though she were to the manner born.
З першого ж кроку на дипломатичній арені Вікторія вела двосторонні переговори з такою невимушеністю, наче народилася для цього.
He handled the high-pressure press conference with serene composure, looking entirely to the manner born.
Він провів напружену пресконференцію зі спокійною незворушністю, виглядаючи так, ніби це його природна стихія від народження.
Людина тримається настільки впевнено та граційно, ніби ця складна справа є її вродженою стихією.