Turn the tables
Змінити ситуацію на свою користь, помінявшись місцями з переможцем.
Розвернути столи
Приклади
Through an audacious cross-examination, the defense attorney turned the tables on the prosecution's star witness.
Завдяки зухвалому перехресному допиту адвокат переломив хід подій проти головного свідка обвинувачення.
The underdog football club turned the tables with two spectacular goals in the final five minutes.
Команда-аутсайдер переломила хід гри, забивши два неймовірні голи в останні п'ять хвилин.
Стіл із шаховою дошкою розвертається на 180 градусів, і той, хто програвав, тепер веде атаку.