Under someone's wing

Під чиїмось крилом

Приклади

The senior laboratory researcher took the gifted intern under her wing, guiding his early experimental work.

Провідна дослідниця лабораторії взяла обдарованого інтерната під своє крило, спрямовуючи його перші експерименти.

Being taken under the veteran captain's wing helped the young rookie survive his first rough sailing voyage.

Те, що досвідчений капітан узяв його під своє крило, допомогло юному новачкові пережити перше важке плавання.

Велике пір'яне крило огортає маленьке пташеня — під ним затишно, безпечно й не страшні жодні шуліки.