Up in arms

Підняті зі зброєю

Приклади

Local residents were up in arms over the municipality's sudden plan to bulldoze the community park.

Місцеві жителі повстали проти раптового плану муніципалітету знести громадський парк бульдозерами.

Faculty members were up in arms when university administrators proposed slashing research sabbaticals.

Викладачі стали дибки, коли адміністрація університету запропонувала урізати дослідницькі відпустки.

Обурені громадяни піднімають руки зі зброєю або плакатами, виступаючи проти несправедливості.