Up in the air
Ще не вирішено, стан невизначеності, коли плани можуть змінитися.
У повітрі
Приклади
Our holiday plans are still up in the air because my boss has not approved my leave.
Наші плани на відпустку досі підвисли в повітрі, бо шеф ще не погодив мою заяву.
The exact date of the album release remains up in the air.
Точна дата виходу музичного альбому досі залишається невизначеною.
Паперовий літачок планів ширяє вгорі й ніяк не може приземлитися на твердий ґрунт.