Vote with one's feet

Голосувати ногами

Приклади

When the streaming platform introduced intrusive ads, millions of dissatisfied subscribers voted with their feet and cancelled memberships.

Коли стрімінгова платформа запровадила нав'язливу рекламу, мільйони невдоволених передплатників проголосували ногами й скасували підписки.

Talented young researchers are voting with their feet by emigrating from institutions plagued by political interference.

Талановиті молоді науковці голосують ногами, масово емігруючи з інституцій, охоплених політичним тиском.

Замість кидати бюлетень у скриньку, люди мовчки повертаються спиною до трибуни й масово йдуть геть із зали.