Wear thin
Ставати менш переконливим чи терпимим, втрачати привабливість через надмірне повторення.
Стиратися до тонкого
Приклади
His repetitive excuses for missing board meetings were rapidly wearing thin with the committee chairs.
Його одноманітні виправдання пропусків засідань правління швидко уривали терпець головам комітетів.
The comedian's satirical shtick began to wear thin after three seasons of predictable sketches.
Сатиричні фішки коміка почали приїдатися й втрачати привабливість після трьох сезонів передбачуваних скетчів.
Тканина на колінах стирається від постійного тертя, стаючи тонкою як павутина і готовою розірватися.